$@2q9p(J

$@Bh(J30$@2sF|K\=8Cf<#NE0e3X2qAm2q2q9p!JBh#4Js!K(J

$@Bh(J30$@2sF|K\=8Cf<#NE0e3X2qAm2q(J
$@2qD9!!QyJ*!!=$(J
$@")(J060-8638$@!!;%KZ;TKL6hKL(J15$@>r@>(J7$@CzL\(J
$@KL3$F;Bg3XBg3X1!9b

$@%F!<%^!'(J 21$@@$5*$N2]Bj!!!=!V%W%m!W$r0i$F$k!](J

$@2q4|!'(J2003$@G/!JJ?@.(J15$@G/!K#27n#4F|!J2P!K!"#5F|!J?e!K!"#6F|!JLZ!K(J
$@2q>l!'%m%$%H%s;%KZ!J")(J060-0001$@!!;%KZ;TCf1{6hKL(J1$@>r@>(J11$@CzL\!!(JTEL 011-271-2711$@!K(J
$@KL3$F;8|@8G/6b2q4[(J($@")(J060-0001$@!!;%KZ;TCf1{6hKL(J1$@>r@>(J12$@CzL\!!(JTEL 011-231-9551)

$@!c3X=Q=82q35MW!d(J

$@3X=Q=82q$N35MW$K$D$-$^$7$F$O!"(J2$@7nKv$G$N3NDj>pJs$N$_$r5-:\$7$F$$$^$9!#$^$?!"%7%s%]%8%&%`$N9V1i=g=x$O!"3NDj$7$?$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(J

I$@!!FCJL9V1i(J

$@!!!!!!!!!!!V(J21$@@$5*$N2]Bj!'!V%W%m!W$r0i$F$k!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9u@n!!@6!JEl3$Bg3XAm9g0e3X8&5f=jD9!K!!!!!!!!!!!!!!(J

$@!!!!!!!Z4G8nItLg![(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!V(J21$@@$5*!!%/%j%F%#%+%k%1%"$N $@!!!!!!0f>e!!CR;R!!!JEl5~0e2J;u2JBg3XBg3X1!@hC

II$@!!3X=Q9V1i(J

$@#1!!!V$o$,9q$N0\?"0eNE$r9M$($k!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F#F2!!>J!JKL3$F;Bg3XBg3X1!0e3X8&5f2J302J<#NE3X!K(J

$@#2!!!V8F5[4IM}$K$*$1$kAH?%Dc;@AG$NI>2A!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@>B<@5<#!JKL3$F;Bg3X0e3X8&5f2JJ,;RIBBV@)8f3X!K(J

$@#3!!!V=8Cf<#NE$H@8L?NQM}!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6b?9!!=$!JEl5~Bg3XBg3X1!650i3X8&5f2J!K(J

$@#4!!!V(JSIRS$@$H(Jsepsis$@$K$*$1$k%5%$%H%+%$%s$NLr3d!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!Aj@nD>

III$@!!FCJL4k2h(J

$@!!!!!!!!!!!V=8Cf<#NE0e3X2q$N(J30$@G/!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.@n!!N6!JF|K\0e2JBg3X0e3XItKc?l2J3X!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J

IV$@!!>7@A9V1i!!(J

$@!Z0e;UItLg![(J

1. $@!V(JImplementation of spontaneous breathing in mechanical ventilatory support$@!W(J
   Ralf Kuhlen$@!J(JAssistant Professor of Anesthesia and Intensive Care, University Clinic, RWTH Aachen, Germany$@!K(J
   $@!!(J
2. $@!V(JErgonomics in ICU$@!W(J
   Wolfgang Friesdorf ( Professor of Technical University Berlin, Human Factors Engineering, Germany)

3. $@!V(JVentilator associated lung injury and lung protective ventilator strategies$@!W(J
   Thompson Taylor ( Director, Medical Intensive Care, Massachusetts General Hospital, and Associate Professor of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA.USA)

4. Pumpless extracorporeal lung assist $@!](Jbasics, clinical application and experience$@!]!W(J
   Franz-Xaver Schmid(University of Regensburg, Germany)

$@!Z4G8nItLg![(J

$@!!!!!!!V(JEvidence Based Nursing$@!! $@!!!!(J $@!!!!!!(J Linda Johnston$@!J(JUniversity of Melbourne$@=`65

$@*%!!65M\9V:B(J

$@!!!!!V%*%[!<%D%/3$$NN.I9!=3$$+$i$NAG@2$i$7$$B#$jJ*!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!@DED>;=)!JKL3$F;N)%*%[!<%D%/N.I92J3X%;%s%?!

VI$@!!2qD99V1i(J

$@!!!!!!!!!!!V=8Cf<#NE0e3X(J $@!=8=:_!&2a5n!&L$Mh!=!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QyJ*!!=$!JKL3$F;Bg3XBg3X1!0e3X8&5f2J?/=1@)8f0e3X!K(J

VII$@!!650i9V1i(J

$@!Z0e;U!&4G8nItLg9gF1![(J
$@!!!!!!!!!!!!!V@]?)!&Sk2<>c32$NIBBV$H%j%O%S%j%F!<%7%g%s!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!F#Eg0lO:!J@;Nl;0J}86IB1!!!%j%O%S%j%F!<%7%g%s?GNE2J!K(J

$@!Z4G8nItLg![(J

$@!!!!!!!!!!!!!V4G8n$O46>pO+F/$G$"$k!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@P@n!!=Z!!!J@E2,8)N)Bg3X9q:]4X783XIt!K(J

$@!!!!!!!!!!!!!VG>AI@8$H2;3Z1?F0NEK!!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LnED!!_y!JBg:e7]=QBg3X7]=Q3XIt!K(J

$@!Z0e;UItLg![(J

$@#1!!!VG>7l4I>c32?GCG$H5^@-4|<#NEJ}?K!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ju6b@6Gn!J;%KZ0e2JBg3XG>?@7P302J!K(J

$@#2!!!VGT7l>I$N?7$7$$%a%G%#%(!<%?(JMIF$@!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@>J?!!=g!JKL3$F;Bg3XBg3X1!0e3X8&5f2JCf1{8&5fIt!K(J

$@#3!!!V=8Cf<#NE$K$*$1$kBN294IM}!';~4V@8J*3X$+$i$NDs8@!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K\4V8&0l!JKL3$F;Bg3XBg3X1!0e3X8&5f2JE}9g@8M}3X!K(J

$@#4!!!V7l1U6E8GH?1~$H1j>I!&LH1V!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:#B

$@#5!!!V(JCritical Care$@$K$*$1$kJ"ItD62;GH8!::!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:dK\>HIW!J5WN1JFBg3X0e3XIt5_5^0e3X!K(J

$@#6!!!V<~=Q4|$NG>J]8n$H%b%K%?%j%s%0!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?9K\M5Fs!JKL3$F;Bg3XBg3X1!0e3X8&5f2J?/=1@)8f0e3X!K(J
$@#7!!!V:#F|$NJd=u?M9)?4B!$H:#8e$NE8K>!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CfC+Ip;L!J9qN)=[4D4oIB%;%s%?!

$@#8!!!VF,It30=}8e9b5!G=>c32!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IYEDGn?@7P302J!K(J

$@#9!!!V(JARDS$@$KBP$9$k?7$7$$?M9)8F5[4IM}!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;a2HNI?M!J2,;3Bg3X0e3XIt5_5^0e3X!K(J

10$@!!!V(JICU$@$K$*$1$k>pJs4IM}!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!66K\!!8g!J5~ETI\N)0e2JBg3X=8Cf<#NEIt!K(J

11$@!!!VAI@88eG>>I$NIBBV$H2hA|=j8+!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!ED=<9(!J@n:j0e2JBg3X5_5^0e3X!K(J

12$@!!!VJF9q$K$*$1$k(JICU$@650i$N8=67!!(J- $@%O!<%P!<%I%7%9%F%`$K3X$V(J - $@!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_7!!CRGn!JDk5~Bg3X0e3XItKc?l2J!K(J

13$@!!!V?4GYG>AI@8K!$K$*$1$k(JPCPS$@$HG>Dc29NEK!!W(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0KF#!!Lw!J;%KZ0e2JBg3X5_5^=8Cf<#NEIt!K(J

VIII$@!!%7%s%]%8%&%`(J

$@!Z0e;UItLg![(J

$@#1(J $@!VB?B!4oITA4$NIBBV2rL@$H<#NE$N:G6a$N?JJb!W!J8xJg!&0lIt;XDj!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!J?_7GnG7!J@iMUBg3XBg3X1!0e3X8&5f1!5_5^=8Cf<#NE0e3X!K(J

$@#2(J $@!V(JCCU$@$O$I$N$h$&$KJQ3W$9$Y$-$+!#!!2a5n!"8=:_!"L$Mh!W!J8xJg!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!4d:d!!ThFs!J4X@>0e2JBg3XBhFsFb2J!&?4B!7l4IIB%;%s%?!

$@#3(J $@!V(JICU$@$K$*$1$kCf?u?@7P$N%b%K%?%j%s%0!W!J8xJg!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!A0@n9d;V!J;38}Bg3X0e3XIt5_5^0e3X!K!!(J

$@#4(J $@!V%7%g%C%/$N=[4DF0BV$H<#NE@oN,!W!J8xJg!&0lIt;XDj!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!:#0f9'M4!JEl5~0e2J;u2JBg3X0e3XIt5_L?5_5^0e3X!K(J

$@#5(J $@!V9gJ;>I$r;}$D?4B!Bg7l4I=Q8e=8Cf<#NE4IM}!W!J8xJg!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!HJ!!@/OB!J9qN)=[4D4oIB%;%s%?!

$@#6(J $@!V46@w>I$N?7$7$$?GCGK!$H<#NE$X$N1~MQ!W!J8xJg!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!1sF#=E8|!J4d

$@#7(J $@!VB!4o0\?"8e$N=8Cf<#NE4IM}!W!J;XDj!K(J
$@!!!!!!!!!!:BD9!!B<@n2mMN!JJ!Eg8)N)0e2JBg3X0e3XItKc?l2J3X!K(J
$@!!!!!!!!!!!!!!!!L/Cf?.G7!JBg:eBg3X0e3XItImB0IB1!=8Cf<#NEIt!K(J

$@!Z0e;U!&4G8n!&NW>29)3X5;;N9gF1ItLg![(J

$@!!!!!!!V(JME$@%;%s%?!<2=$ND,N.$NCf$G$N=8Cf<#NEIt$K$*$1$kNW>29)3X5;;N$NLr3d!W(J

$@!Z4G8nItLg![(J

$@#1!!!V0U<1>c3245 $@#2!!!VB!4o0\?"$r $@#3!!!V%/%j%F%#%+%k%1%"NN0h$K$*$1$k8=G$650i!=8=>u$H2]Bj!W(J
$@#4!!!V(JICU$@$GNQM}E*LdBj$KD>LL$9$k;~!W(J
$@#5!!!V(JICU$@$K$*$1$k4G8n$NZ$N$?$a$N%^%M%8%a%s%H!W(J
$@#6!!!V%/%j%F%#%+%k%1%"$N $@#7!!!V=E>I45

IX $@E0DlF$O@!J8xJg!&0lIt;XDj!K(J

$@#1(J $@!V(JCPR$@$K(JACD$@Ey$NJd=u4o6q$"$k$$$OJQK!(JCPR$@$r@Q6KE*$K;HMQ$9$Y$-$+H]$+!W(J
$@#2(J $@!V=E>I5^@-GY:I@r>I$N<#NE@oN,!!302J $@#3(J $@!V%]%j%_%-%7%s(JB$@8GDj2=%+%i%`!J(JPMX$@!K$OGT7l>I@-%7%g%C%/$KM-8z!!L58z!W(J
$@#4(J $@!V7`>I4NITA4$N7l1U>t2=NEK!$H$7$F7l^y8r49(J(PE)$@$OI,?\$+H]$+!W(J
$@#5(J $@!VDc;@AG7l>I7?8F5[ITA4!"=E>ISCB)=E@Q!!(JNIPPV$@$r@Q6KE*$K;HMQ$9$Y$-$+H]$+!W(J
$@#6(J $@!V=8Cf<#NENN0h$K$*$1$k=E>I45 $@#7(J $@!V(JARDS$@>INc$N8F5[4IM}!!J"2i0L495$$OM-8z$+!"L58z$+!W(J
$@#8(J $@!V=E>I45 $@#9(J $@!V=E>Ig91j$KBP$9$kg99ZAGAK32Lt!&93@8J* 10 $@!VGT7l>I$N<#NE$K%9%F%m%$%I$OM-8z$+H]$+!W(J
11 $@!VSCB)=E@QH/:n$N<#NE$K%-%5%s%A%sM6F3BN$r;HMQ$9$Y$-$+!"H]$+!W(J

X$@!!

$@!Z4G8nItLg![(J

$@!V@]?)!&Sk2<>c32$NI>2A$H71N}!W(J

XI$@!!4XO"3X=Q=82q(J

$@!!!!!!#1!!Bh(J4$@2sF|K\<~=Q4|;~4V0e3X8&5f2q(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2q4|!'(J2003$@G/(J2$@7n(J6$@F|!JLZ!K8a8eM=Dj(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2qD9!'JBLZ><5A!J;%KZ0e2JBg3XKc?l3X9V:B!K(J

$@!!!!!!#2!!Bh(J13$@2s(JPCPS$@8&5f2q(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2q4|!'(J2003$@G/#27n(J6$@F|!JLZ!K8a8eM=Dj(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2qD9!'A>:,9'?N!JBg3@;TL1IB1!=[4D4o2J!K(J

$@!!!!!!#3!!Bh(J12$@2sAH?%;@AGBe $@!!!!!!!!!!!!!!2q4|!'(J2003$@G/(J2$@7n(J6$@F|!JLZ!K8a8eM=Dj(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2qD9!':jHx=(>4!J`W6(0e2JBg3X5_5^0e3X9V:B!K(J

$@!!!!!!#4!!(JPMX$@!](JCRT$@8&5f2q(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2q4|!'(J2003$@G/(J2$@7n(J6$@F|!J?e!K8a8eM=Dj(J
$@!!!!!!!!!!!!!!2qD9!'??5]=SI'!JL>8E20Bg3X5_5^!&=8Cf<#NEIt!K(J

XII$@!!J;@_E8<((J

$@!!!!!!#1!!0eNE5!4o!&0eLtIJ!&=q@RE8<((J
$@!!!!!!!!!!Am2q4|4VCf!JBh(J3$@F|$O8aA0Cf!K!"%m%$%H%s;%KZ$G3+:E$7$^$9!#(J

XIII$@!!2q0w:)?F2q(J

$@!!!!!!2<5-$NDL$j2q0w:)?F2q$r3+:E$$$?$7$^$9!#B??t$N2q0w$N$4;22C$r$*BT$A$$$?$7$^$9!#(J
$@!!!!!!!!F|;~!'(J2003$@G/(J2$@7n(J5$@F|!J?e!"Am2qBh(J2$@F|L\!K!!(J18$@!'(J00$@!](J20:00
$@!!!!!!!!2q>l!'KL3$F;8|@8G/6b2q4[(J
$@!!!!!!!!2qHq!'(J1,000$@1_(J

XIV$@!!0lHL1iBj:NMQ

$@!!0lHL1iBj$NI.F,H/I=

$@!!F~2q$5$l$kJ}$O!"F~2q?=9~=q$r2<5-;vL36I$^$GJ8=q$G@A5a$7$F$/$@$5$$!#$J$*!"F~2q?=9~=q$N@A5a$K$"$?$C$F$O!"I,MWIt?t$rL@5-$9$k$H$H$b$K!"(J80$@1_@Z$r5-F~$7$?JV?.MQIuE{$rF1Iu$7$F$/$@$5$$!#(J

$@F~2q?=9~=q@A5a@h!'")(J113-0033$@!!El5~ETJ85~6hK\6?(J3$@CzL\(J32$@!](J6
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%O%$%tK\6?#3(JF
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F|K\=8Cf<#NE0e3X2q;vL36I(J

XV$@!!Bw;y%5!<%S%9(J

$@3X=Q=82q4|4VCf!"2q>lFb$KBw;y;\@_$r2<5-$NDL$j3+@_$7$^$9!#(J
$@!!!!!!!!!!3+@_4|4V!'!!!!!!(J2$@7n(J4$@F|!J2P!K!!(J8$@!'(J30$@!](J18$@!'(J30
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J2$@7n(J5$@F|!J?e!K!!(J8$@!'(J30$@!](J18$@!'(J30
$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J2$@7n(J6$@F|!JLZ!K!!(J8$@!'(J30$@!](J12$@!'(J30
$@!!!!!!!!!!?=9~J}K!!'2<5-!"3X2q;vL36I$^$GEE;R%a!<%k$b$7$/$O(JFAX$@$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(J

$@!c$*Ld$$9g$o$;!d(J

$@"#;vL36I(J

$@")(J060-8638$@!!;%KZ;TKL6hKL(J15$@>r@>(J7$@CzL\(J
$@KL3$F;Bg3XBg3X1!9b $@Bh(J30$@2sF|K\=8Cf<#NE0e3X2qAm2q;vL36I!!!!!JC4Ev!K!!2,B TEL$@!J%@%$%"%k%$%s!K(J& FAX : 011-706-7154
$@3X2q(JURL: http://www.jsicm.org/jsicm2003/
E-mail: jsicm2003@jsicm.org

$@"#=IGq!&8rDL(J

$@")(J060-0807$@!!;%KZ;TKL6hKL#7>r@>(J4$@CzL\!!?7KL3$F;%S%k%B%s%0(J11$@3,(J
$@6a5&F|K\%D!<%j%9%H3t<02q TEL:011-716-5522, FAX:011-716-5503

$@"#=EMW$J$4Cm0U!*!*(J

$@2q0w$N3'MM$X$N$*CN$i$;(J
$@!!(J2003$@G/$N;%KZ@c:W$j$,(J2$@7n(J5$@F|$h$j3+:E$H7hDj$$$?$7$^$7$?!#=>$$$^$7$FBh(J30$@2sF|K\=8Cf<#NE0e3X2qAm2q2q4|$H(J2$@F|4V!"@c:W$j$,=E$J$k$3$H$H$J$j$^$9!#8D?M$G$N8rDL!&=IGqM=Ls$O:$Fq$,M=A[$5$l$^$9!#3X2qC4EvN99T2qe5-!"3X2qC4EvN99T