日本集中治療医学会　雑誌　用語集

＜用語集公開にあたって＞

このたび、日本集中治療医学会用語集の改訂版をだすことになった。初版以来16年ぶりである。初版の用語を再検討・取捨選択し、さらに最近のCritical　 Care Medicinc　誌の索引のなかから、重要と考えられる用語を加えることにより、時代にあった用語集となることを目指した。作業は、用語委員会委員で分担し、複数の委員の意見を集約した後、用語委員会で最終決定を行なった。今後も逐次、新用語の掲載や、既掲載分の修正・改訂を行なうことにより、よりよい用語集になるようにしたいと考えている。昨今の状況から利便性を考慮し、ホームぺ－ジのみでの公開とし、冊子体の発行は行なわないことにした。これにより、経費節減と迅速な対応が可能になり、今後の改訂回数は増えていくものと予想される。会員諸氏におかれては、お気づきの点を用語委員会までお知らせ願い、この領域に携わる医療関係者･本会会員、そして広く社会に役立つ用語集に育てていただければ幸いである。　　　　　　　　　

2008年2月16日

日本集中治療医学会用語委員会　委員長　　丸山一男

○ 集中治療用語集　　用語集ダウンロード（xlsファイル）

第１版発行　1992年6月25日
　用語検討委員会　
　委員長　　勝屋　弘忠
　委員　　　小沢　友紀雄, 仁志田　博司, 平澤　博之, 吉矢　生人

第２版発行　2008年2月16日
　用語委員会　
　委員長　　丸山一男
　副委員長　丸藤　哲
　委員　　　今中　秀光, 岡元　和文, 織田　成人, 落合　亮一, 垣花　泰之, 片山　正夫,
　　　　　　　木下　浩作, 田中　啓治, 土井　松幸, 原口　義座, 平山　篤志, 森﨑浩,
　　　　　　　平田　明美, 池松　裕子, 與良登美代

凡　例
１．用語対象範囲
１）	集中治療領域
２）	麻酔
３）	循環器内科、循環器外科
４）	脳神経外科、神経内科
５）	呼吸器科
６）	小児科
７）	外科

２．用語の選定
１）	使用頻度が高くても、一般的日常用語、一般的医学用語は除外。
２）	各専門領域については、専門学会用語集を尊重する。

３．記載法について
１）	見出し語は、Webster辞典方式＜Webster’s Third New international Dictionary準拠＞によりアルファベット順に配列した。（複合語は全体を１つの用語とみなして配列）
２）	複数の日本語訳がある場合は、併記し頻用される順に記載した。
３）	人名、外来語はカタカナ表示。
４）	外来語の音引きは、最近の一般的傾向に従い、３節以上の場合は省くのを原則とした。（固有名詞を除く）　例　ペースメーカー　→　ペースメーカ
５）	薬品名はJAN(Japanese Accepted Names:JAN)に従う。
６）	英語は、固有名詞以外は頭文字を原則として小文字とした。
７）	複数名詞は単数名詞でのみ表示　例　rami　→　ramus

４．記号について
１）	（　　）：直前の語に代わって使用してよいことを意味する。
２）	〔　　〕：カッコ内の語は省略してよいことを示す。
３）	＜　＞：用語の内容の説明を示す。
４）	（＝）：同義語を示す。